ACTUEL/AKTUEL

PRESSE

PHOTOS




12.02.13 | Ducommun, ein tableau vivant

Représentation le vendredi 15.02.13 à 20h30 au Forum St-Georges, Delémont. Réservations sur www.ccrd.ch.


20.09.12 | Flyer








11.02.12 | Recherche – www.vimeo.com/frakt








03.–09.07.11 | Die Zusammenhänge – Mettre les idées en relation

Semaine de recherche avec Gergely, Chantale, Pascale et Alice. Le point de départ du travail concernant les fantômes du XIXe s. sont des poèmes d'Elie Ducommun (voir son parcours ci-dessous) et le "Sloane", un manuscrit maçonnique datant +/- du 17e siècle, décrivant des codes de reconnaissance utilisés par ses membres dans l'espace public. Quant à la grande accusation et à la figure principale nous nous sommes inspirés du "Procès" de Kafka.

Recherchewoche von Gergely, Chantale, Pascale und Alice. Ausgangspunkt für die Arbeit an den Geistern der Vergangenheit sind Texte von Élie Ducommun (s.u.) und Texte, in denen Rituale der Freimaurer beschrieben werden. Für den Erzählstrang der „großen Abrechnung“ setzen wir uns mit Kafkas "Prozess" auseinander.




06.03.11 | Ducommun - die Suche nach der B-Prominenz – Ducommun - à la recherche de célébrités oubliées

En recherchant des personnalités historiques tombées dans l'oubli, nous avons découvert l'existence d'Elie Ducommun, le prix Nobel de la Paix 1902 qui vécut quelques années à Bienne. Son parcours et ses activités variées en font pour nous le digne représentant de son époque visionnaire. Il fut chancelier de la république et Canton de Genève, fondateur et directeur du Bureau International de la Paix, fondateur d'une banque pour les ouvriers, secrétaire général des chemins de fer du Jura bernois, journaliste pour le journal le Progrès à Delémont, Grand Maître de la loge Maçonnique Alpina "Zur Hoffnung" et poète à ses heures.

Auf der Suche nach weniger bekannten Persönlichkeiten der Geschichte, treffen wir auf Élie Ducommun, den Friedensnobelpreisträger von 1902, der einen Teil seines Lebens in Biel verbracht hatte. Uns interessieren die vielseitigen Aktivitäten dieses Mannes, der sich nicht nur für den Frieden engagierte, sondern auch eine Bank für Arbeiter gründete, Politiker, Freimaurer und Poet war.




29.12.10 | Ideenfindung – La pêche aux idées

Alice et Pascale se rencontrent pendant deux jours pour jeter sur le papier la base de la 3ème création de FRAKT'. Une question s'impose, ne vivons-nous pas, aujourd'hui encore, dans et avec des concepts qui sont nés au 19è siècle? Comment peut-ont mettre en valeur ce qui nous relie à cette époque? Nous imaginons une sorte de grand procès de l'humanité. Le reproche ou l'accusation qui lui serait fait est qu'elle a conduit le monde dans le malheur. C'est un humain du présent, qui serait accusé en tant que représentant de toute l'humanité. Ses défenseurs se trouveraient dans le passé, représentés par des figures ayant existé et connu le succès, avant de tomber dans l'oubli. Ces représentants du passé, nous les appellons les "fantômes du XIXe s.". Nous imaginons également que notre figure du présent s'adresse à l'avenir, avec l'espoir d'y trouver une résolution heureuse.


Zweitägiges Treffen von Pascale und Alice. Uns beschäftigt die Frage, ob wir gegenwärtig nicht noch immer in und mit Konzepten leben, die aus dem 19. Jahrhundert stammen? Und wie kann man diese Zusammenhänge darstellen? Wir stellen uns eine große Abrechnung mit der Menschheit vor, bei der auch die Vergangenheit in den Zeugenstand gerufen wird. Der Vorwurf lautet, die Welt ins Unheil getrieben zu haben. Ein Vertreter der Menschheit, ein Mensch aus der Gegenwart wird stellvertretend für die Menschheit angeklagt. Die Vergangenheit, repräsentiert durch Vertreter, die zu ihrer Zeit prominent waren, heute aber schon in Vergessenheit geraten sind, ergreift Partei für den Menschen der Gegenwart. Wir nennen die Vertreter die „Geister des 19. Jahrhunderts“. Außerdem stellen wir uns vor, dass sich der Mensch der Gegenwart an die Zukunft wendet, in der Hoffnung, dass alles gut wird.